Ultimo aggiornamento: 24 agosto 2026
Per gli utenti in Polonia, l’articolo 399 della Legge polacca sulle comunicazioni elettroniche (Prawo komunikacji elektronicznej) si applica in particolare ai cookie e alle tecnologie di memorizzazione e accesso analoghe, nonché — nella misura in cui vengono trattati dati personali — al GDPR. L’articolo 399 del Prawo komunikacji elektronicznej disciplina la memorizzazione di informazioni sul dispositivo di un abbonato o di un utente finale, nonché l’accesso alle informazioni ivi già memorizzate. In linea di principio, ciò è consentito solo se l’utente è stato preventivamente informato, in modo chiaro, facilmente comprensibile e inequivocabile, in merito alla finalità della memorizzazione o dell’accesso e alla possibilità di controllarla tramite le impostazioni del software o del servizio, e ha successivamente prestato il proprio consenso. Si applica un’eccezione solo se la memorizzazione o l’accesso sono necessari per trasmettere un messaggio elettronico tramite una rete pubblica di telecomunicazioni o per fornire un servizio di telecomunicazione o un servizio fornito per via elettronica richiesto dall’utente. Le tecnologie non essenziali di analisi, statistica, marketing, personalizzazione e tracciamento devono pertanto essere bloccate in anticipo e possono essere utilizzate solo dopo aver ottenuto un consenso valido.
Cookie necessari e tecnologie di archiviazione e accesso analoghe che non richiedono il consenso ai sensi dell’art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche.
| Cookie | Informativa sulla privacy accessibile al pubblico | Periodo di conservazione | Base giuridica in Polonia |
|---|---|---|---|
| __cfruid | Questo cookie viene utilizzato dal fornitore di servizi di distribuzione dei contenuti o dal fornitore di servizi di sicurezza del provider di hosting del sito web per limitare le richieste, prevenire abusi e garantire che il sito web sia reso disponibile in modo stabile e sicuro. | Fino alla fine della sessione | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, in combinato disposto con l’eccezione relativa alla conservazione o all’accesso tecnicamente necessari; nella misura in cui vengono trattati dati personali: art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Interesse legittimo: fornitura sicura, stabile e priva di abusi del sito web. |
| __cfuvid | Questo cookie viene utilizzato dal fornitore di servizi di sicurezza o di distribuzione dei contenuti del provider di hosting del sito web per limitare le richieste e garantire il funzionamento sicuro del sito web. | Fino alla fine della sessione | Articolo 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, in combinato disposto con l’eccezione relativa alla conservazione o all’accesso tecnicamente necessari; nella misura in cui vengono trattati dati personali: articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Interesse legittimo: sicurezza tecnica e disponibilità del sito web. |
| __cf_bm | Questo cookie serve a proteggere da accessi automatizzati e bot. Aiuta a individuare e impedire accessi abusivi o tecnicamente dannosi al sito web. | 30 minuti | Articolo 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, in combinato disposto con l’eccezione relativa alla conservazione o all’accesso tecnicamente necessari; nella misura in cui vengono trattati dati personali: articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Interesse legittimo: protezione del sito web da usi impropri, attacchi e accessi automatizzati. |
| __hs_opt_out | Questo cookie registra che un visitatore ha rifiutato l'uso dei cookie non essenziali o che non deve più essere richiesto il suo consenso. Contiene il valore "sì" o "no". | 6 mesi | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, in combinato disposto con l'eccezione relativa alla gestione tecnicamente necessaria della decisione sui cookie; art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. Interesse legittimo: archiviazione e attuazione della decisione sui cookie, nonché gestione della prova del consenso in conformità con le norme sulla protezione dei dati. |
| __hs_do_not_track | Questo cookie può essere impostato per impedire al codice di tracciamento di trasmettere informazioni a HubSpot. Esso memorizza la corrispondente scelta di rinuncia o la decisione "do not track". | 6 mesi | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, in combinato disposto con l’eccezione relativa alla gestione tecnicamente necessaria dell’opt-out dal tracciamento; art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. Interesse legittimo: implementazione tecnica dell’opt-out dal tracciamento e conservazione delle preferenze dell’utente. |
| __hs_initial_opt_in | Questo cookie impedisce che il banner sui cookie ricompaia in modalità rigorosa ogni volta che viene caricata una pagina. Contiene il valore “sì” o “no”. | 7 giorni | Articolo 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, in combinato disposto con l’eccezione relativa alla gestione del consenso tecnicamente necessaria; articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Interesse legittimo: gestione intuitiva e tecnicamente adeguata del messaggio relativo ai cookie. |
| __hs_cookie_cat_pref | Questo cookie memorizza le categorie di cookie per le quali il visitatore ha espresso il proprio consenso o il proprio rifiuto. Viene utilizzato per la gestione, tecnicamente necessaria, delle preferenze relative ai cookie. | 6 mesi | Articolo 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, in combinato disposto con l’eccezione relativa alla gestione del consenso tecnicamente necessaria; articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Interesse legittimo: conservazione e attuazione della decisione dell’utente di prestare o rifiutare il consenso. |
| __hs_gpc_banner_dismiss | Questo cookie registra che una notifica relativa al Controllo globale della privacy è stata chiusa. Contiene il valore “sì” o “no”. | 180 giorni | Articolo 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, in combinato disposto con l’eccezione relativa alla gestione tecnicamente necessaria delle preferenze in materia di protezione dei dati; articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Interesse legittimo: gestione delle preferenze in materia di protezione dei dati e prevenzione di notifiche ripetute. |
| __hs_notify_banner_dismiss | Questo cookie registra che il banner di notifica "Notify" è stato chiuso. Contiene un valore booleano. | 180 giorni | Articolo 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, in combinato disposto con l’eccezione relativa alla gestione tecnicamente necessaria delle notifiche; articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Interesse legittimo: gestione intuitiva delle notifiche tecnicamente necessarie. |
| hs_ab_test | Questo cookie viene utilizzato per mostrare a un visitatore, durante una sessione, la stessa versione di una pagina di test A/B che gli era stata precedentemente assegnata. | Fino alla fine della sessione | Giustificabile come cookie necessario solo se il test A/B serve esclusivamente a garantire la corretta visualizzazione tecnica della versione della pagina a cui l’utente ha avuto accesso e non persegue alcuna finalità di analisi, misurazione dell’audience, ottimizzazione, personalizzazione, marketing o profilazione. Base giuridica per questo caso strettamente limitato: art. 399, comma 3, della Legge sulle comunicazioni elettroniche; nella misura in cui vengono trattati dati personali: art. 6, comma 1, lettera f), del GDPR. In tutti gli altri casi, è necessario il consenso prima dell'impostazione o della lettura del cookie, ai sensi dell'art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche e dell'art. 6, comma 1, lettera a), del GDPR. |
| wg-traduzioni | Questa voce dell'archivio locale viene utilizzata dalla funzione di traduzione per memorizzare le traduzioni già caricate o generate nel browser e per visualizzare il sito web nella lingua selezionata dall'utente. | A seconda della configurazione del provider o del browser; indicato nel documento come “conservato a tempo indeterminato”. | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, a condizione che la conservazione sia strettamente necessaria per la funzione linguistica espressamente richiesta; art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. Interesse legittimo: messa a disposizione del sito web in più lingue e in modo intuitivo per l’utente. |
| wg-lumache | Questa voce dell'archivio locale viene utilizzata dalla funzione di traduzione per memorizzare gli URL tradotti nel browser e consentire la navigazione nella lingua selezionata. | A seconda della configurazione del provider o del browser; indicato nel documento come “conservato a tempo indeterminato”. | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, a condizione che la conservazione sia strettamente necessaria per la funzione linguistica esplicitamente richiesta; art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Interesse legittimo: navigazione coerente basata sulla lingua. |
| wglang | Questo cookie memorizza la lingua selezionata dall'utente in modo che il sito web possa essere visualizzato nella lingua preferita. | Fino alla fine della sessione. | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche, a condizione che la conservazione sia strettamente necessaria per la funzione linguistica esplicitamente richiesta; art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. Interesse legittimo: fornire la versione linguistica selezionata dall'utente. |
Si tratta di cookie non essenziali, gestiti tramite il banner dei cookie. In qualità di visitatore di un sito web gestito da HubSpot, puoi opporti all'uso di questi cookie non fornendo il tuo consenso.
| Cookie / Voce di archiviazione | Informativa sulla privacy accessibile al pubblico | Periodo di conservazione | Base giuridica in Polonia |
|---|---|---|---|
| __hmpl | Questa voce di archiviazione contiene metadati relativi agli eventi di tracciamento raccolti da HubSpot durante l'utilizzo del sito web. Viene utilizzata per analizzare l'utilizzo del sito web e viene impiegata solo se è stato concesso il consenso appropriato. | Memoria di sessione o memoria locale, a seconda del consenso e delle impostazioni di tracciamento. | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche; art. 6, comma 1, lettera a), del GDPR. Il trattamento dei dati si basa esclusivamente sul consenso preventivo, volontario, informato e revocabile. |
| hublytics_events_53 | Questo cookie viene utilizzato temporaneamente da HubSpot per memorizzare gli eventi di tracciamento fino al momento della loro trasmissione tecnica. Viene utilizzato a fini analitici e viene impiegato solo se è stato concesso il consenso. | Memoria di sessione o memoria locale, a seconda del consenso e delle impostazioni di tracciamento. | Art. 399 della legge sulle comunicazioni elettroniche; art. 6, comma 1, lettera a), del GDPR. L'utilizzo è consentito solo previo consenso. |
| __hstc | Questo cookie di HubSpot viene utilizzato per riconoscere e tracciare i visitatori nel corso di più sessioni. In particolare, memorizza il dominio, l'ID del visitatore, gli orari delle visite e i numeri di sessione. | 6 mesi | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche; art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. Il consenso è necessario poiché il cookie viene utilizzato a fini di analisi e riconoscimento. |
| hubspotutk | Questo cookie di HubSpot viene utilizzato per riconoscere un visitatore. Può essere trasmesso a HubSpot al momento dell'invio di un modulo e aiuta a identificare e unire i contatti duplicati. | 6 mesi | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche; art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. Il consenso è necessario poiché il cookie viene utilizzato per il riconoscimento dei visitatori e per finalità di CRM/analisi dei dati. |
| __hssc | Questo cookie di HubSpot viene utilizzato per tracciare le sessioni e le visualizzazioni delle pagine all'interno di una sessione. Consente di analizzare il comportamento degli utenti sul sito web. | 30 minuti | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche; art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. Il consenso è necessario poiché il cookie viene utilizzato a fini di analisi. |
| __hssrc | Questo cookie di HubSpot viene impostato per stabilire se un visitatore ha riavviato il browser e se è necessario avviare una nuova sessione. | Fino alla fine della sessione | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche; art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. Il consenso è necessario qualora il cookie venga utilizzato in relazione al tracciamento analitico di HubSpot. |
| _ga | Questo cookie di Google Analytics 4 viene utilizzato per distinguere i singoli utenti e per raccogliere dati statistici sull'utilizzo del sito web. | Per impostazione predefinita, 2 anni, salvo diverse impostazioni del browser o una configurazione diversa. | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche; art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. Il consenso è necessario poiché il cookie viene utilizzato a fini di analisi e riconoscimento. |
| _ga_<Container-ID> | Questo cookie di Google Analytics 4 viene utilizzato per memorizzare lo stato della sessione e per analizzare statisticamente l'utilizzo del sito web. | Per impostazione predefinita, 2 anni, salvo diverse impostazioni del browser o una configurazione diversa. | Art. 399 della Legge sulle comunicazioni elettroniche; art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR. Il consenso è necessario poiché il cookie viene utilizzato a fini di analisi. |
