Ultimo aggiornamento: 17 agosto 2026
Grazie per l'interesse dimostrato nei confronti delle soluzioni e dei prodotti di Luminator Technology Group.
La presente Informativa sulla privacy illustra le modalità con cui proteggiamo i tuoi dati.
Aggiorniamo regolarmente la nostra Informativa sulla privacy per garantire che continui a spiegare in modo chiaro e trasparente come raccogliamo e utilizziamo i dati personali.
I siti web (di seguito denominati “Siti web”) oggetto della presente Informativa sulla privacy comprendono i siti web affiliati a Luminator.com disponibili online e/o su dispositivi mobili.
Luminator Technology Group, LLC
Sede centrale
900 Klein Road
Plano, TX 75074
USA
Tel.: +1 972 424 65 11
E-mail: info@luminator.com
Amministratore delegato autorizzato: Magnus Friberg
Nome del rappresentante dell'UE:
Luminator Germany GmbH
Lochfeldstraße 30
D - 76437 Rastatt
GERMANIA
Telefono: +49 7222 1001-0
E-mail: dataprotection@luminator.com
Amministratore delegato autorizzato: Enrico Vassallo
Responsabile della protezione dei dati per la Germania e la Polonia:
EggSec GmbH
Andreas Langendonk
Dohmenstr. 28a
47807 Krefeld
Germania
E-mail: dsb@eggsec.de
Trattiamo i tuoi dati personali per poterti fornire informazioni su Luminator tramite il sito web e i canali di contatto.
Questo sito web è ospitato sulla piattaforma HubSpot.
Il responsabile del trattamento dei dati è:
HubSpot, Inc.
2 Canal Park
Cambridge, MA 02141
USA
Quando visiti il sito web, vengono trattati alcuni dati tecnicamente necessari. Questi possono includere, in particolare, il tuo indirizzo IP, la data e l'ora di accesso, le pagine visitate, l'URL di provenienza e informazioni relative al tuo browser, al sistema operativo e al dispositivo.
Il trattamento dei dati viene effettuato al fine di garantire il funzionamento tecnico del sito web, assicurarne la stabilità e la sicurezza e individuare eventuali malfunzionamenti tecnici o accessi non autorizzati. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nel funzionamento sicuro e affidabile del nostro sito web.
Nella misura in cui i cookie di HubSpot o tecnologie simili vengono utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti, ciò avviene generalmente solo previo ottenimento del consenso dell’utente ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR e dell’articolo 25, paragrafo 1 della TDDDG.
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.
Quando si utilizza HubSpot, i dati personali vengono trattati negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati si basa sui meccanismi giuridici applicabili in materia, in particolare sul quadro normativo UE-USA in materia di protezione dei dati o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati da parte di HubSpot sono disponibili qui: https://legal.hubspot.com/dpa
I tuoi dati potrebbero essere trasferiti a:
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per le finalità indicate e non sussisteranno motivi legali o di sicurezza che ne giustifichino l'ulteriore conservazione.
Ulteriori informazioni relative ai tuoi diritti in qualità di interessato sono disponibili alla fine della presente informativa sulla privacy.
Utilizziamo il servizio di traduzione Weglot per offrire una versione multilingue del nostro sito web.
Il fornitore del servizio di traduzione e nostro responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR è:
Weglot SAS
7 Cité Paradis
75010 Parigi
Francia
Weglot elabora i contenuti del nostro sito web per renderli disponibili nelle lingue da te selezionate. In particolare, potrebbero essere trattati l'URL a cui hai effettuato l'accesso, la lingua selezionata, il tuo indirizzo IP e le informazioni tecniche relative al tuo browser e al tuo dispositivo.
Tale trattamento viene effettuato per garantire un’esperienza utente intuitiva e multilingue sul nostro sito web, sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.
Weglot può inserire cookie o voci nella memoria locale del browser dell'utente (vedi Cookie) per salvare la lingua selezionata e le traduzioni generate in precedenza. Nella misura in cui tali tecnologie siano strettamente necessarie per la funzionalità linguistica richiesta dall'utente, il loro utilizzo è conforme all'articolo 25, paragrafo 2, comma 2, del TDDDG.
Weglot elabora e archivia i contenuti originali e tradotti del sito web. Non è possibile escludere del tutto la possibilità che i dati vengano trasferiti a subappaltatori al di fuori dell’Unione Europea. Weglot dichiara di avvalersi, a tal fine, dei meccanismi di trasferimento previsti dal GDPR.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Weglot, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di Weglot (https://www.weglot.com/privacy).
Quando utilizzi il nostro modulo di contatto, trattiamo i dati da te forniti — nome, indirizzo e-mail, oggetto e messaggio — per gestire la tua richiesta e risponderti.
I dati saranno trattati negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati si basa sui meccanismi giuridici applicabili in materia, in particolare sul quadro normativo UE-USA in materia di protezione dei dati o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
I dati forniti dall'utente tramite il modulo di contatto potrebbero essere trasmessi a:
I tuoi dati saranno cancellati non appena la tua richiesta sarà stata completamente evasa e non sussisteranno obblighi legali di conservazione né altri motivi legittimi per un’ulteriore conservazione.
Ulteriori informazioni relative ai tuoi diritti in qualità di interessato sono disponibili alla fine della presente Informativa sulla privacy.
Sul nostro sito web utilizziamo cookie e tecnologie simili.
Di seguito forniamo informazioni sui cookie che utilizziamo, sulla loro finalità, sui fornitori e sulla durata di conservazione:
I cookie tecnicamente necessari vengono utilizzati nella misura in cui siano assolutamente indispensabili per il funzionamento del sito web e delle sue funzionalità. Qualora in tale contesto vengano trattati dati personali, ciò avviene ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.
Tutti gli altri cookie, in particolare quelli utilizzati a fini analitici, statistici o di marketing, vengono utilizzati solo previo consenso dell’utente, in conformità con l’articolo 25, paragrafo 1, della Legge tedesca sui media telematici (TDDDG) e con l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.
Puoi utilizzare il banner di consenso per selezionare le categorie a cui acconsenti. Puoi revocare o modificare il tuo consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite le impostazioni dei cookie.
Visualizza le informazioni sui cookie specifiche per ogni Paese:
Cookie essenziali che non richiedono il consenso:
|
Cookie |
Scopo |
Durata |
|
__cfruid |
Questo cookie viene impostato dal fornitore del CDN di HubSpot in conformità con la sua politica di limitazione delle richieste. |
Fino alla fine della sessione |
|
__cfuvid |
Questo cookie viene impostato dal fornitore del CDN di HubSpot in conformità con la sua politica di limitazione delle richieste. |
Fino alla fine della sessione |
|
__cf_bm |
Questo cookie viene impostato dal provider CDN di HubSpot ed è necessario per proteggere il sito dagli accessi automatizzati e dai bot. |
30 minuti |
|
__hs_opt_out |
Questo cookie viene utilizzato per ricordare che ai visitatori non deve essere richiesto nuovamente il consenso all'uso dei cookie. Viene impostato quando ai visitatori viene data la possibilità di rifiutare i cookie. Contiene il valore “sì” o “no”. |
6 mesi |
|
__hs_do_not_track |
Questo cookie può essere impostato per impedire al codice di tracciamento di inviare informazioni a HubSpot. Contiene il valore “yes”. |
6 mesi |
|
__hs_initial_opt_in |
Questo cookie impedisce che il banner compaia continuamente quando si utilizza il sito web in modalità rigorosa. Contiene il valore “sì” o “no”. |
7 giorni |
|
__hs_cookie_cat_pref |
Questo cookie serve a memorizzare le categorie per le quali il visitatore ha dato il proprio consenso. Contiene informazioni relative alle categorie che sono state approvate. |
6 mesi |
|
__hs_gpc_banner_dismiss |
Questo cookie viene utilizzato quando la finestra di dialogo relativa al controllo globale della privacy è stata chiusa. Contiene il valore “sì” o “no”. |
180 giorni |
|
__hs_notify_banner_dismiss |
Questo cookie viene utilizzato quando il sito web visualizza un banner di notifica di tipo “Notify”. Contiene il valore booleano “True”. |
180 giorni |
|
hs_ab_test |
Questo cookie viene utilizzato per mostrare ai visitatori sempre la stessa versione di una pagina di test A/B che hanno già visualizzato in precedenza. Contiene l'ID della pagina di test A/B e l'ID della variante assegnata al visitatore. |
Fino alla fine della sessione |
|
wg-traduzioni |
Utilizzato dai software di traduzione per memorizzare le traduzioni nella memoria locale del browser. |
Conservati a tempo indeterminato |
|
wg-lumache |
Utilizzato dal software di traduzione per memorizzare gli URL tradotti nella memoria locale del browser. |
Conservati a tempo indeterminato |
|
wglang |
Utilizzato dal software di traduzione per memorizzare la lingua preferita dall'utente. |
Fino alla fine della sessione |
Cookie di analisi
Si tratta di cookie non essenziali, gestiti tramite il banner sui cookie. In qualità di visitatore di un sito web basato su HubSpot, puoi rifiutare l’uso di questi cookie non fornendo il tuo consenso.
|
Cookie / Voce di archiviazione |
Scopo |
Durata |
|
__hmpl |
Questa voce di archiviazione contiene metadati relativi agli eventi di tracciamento raccolti da HubSpot mentre il visitatore sta utilizzando il sito web. A seconda che sia stato fornito o meno il consenso al tracciamento, viene memorizzata nell’archiviazione di sessione o nell’archiviazione locale del browser. Non contiene alcuna informazione direttamente identificabile a livello personale né dettagli che possano essere utilizzati per identificare il dispositivo o l’hardware in uso. La voce non può essere eliminata manualmente e viene creata automaticamente non appena vengono soddisfatte le condizioni pertinenti. |
Memoria di sessione / memoria locale |
|
hublytics_events_53 |
Questa voce di archiviazione del browser viene utilizzata temporaneamente da HubSpot per memorizzare gli eventi di tracciamento generati da HubSpot fino a quando non vengono trasmessi in rete. A seconda che sia stato fornito o meno il consenso al tracciamento, essa viene memorizzata nell’archiviazione di sessione oppure nell’archiviazione locale del browser. Non contiene informazioni direttamente identificabili a livello personale né dettagli che possano essere utilizzati per identificare il dispositivo o l’hardware in uso. La voce non può essere rimossa manualmente e viene creata automaticamente non appena vengono soddisfatte le condizioni pertinenti. |
Memoria di sessione / memoria locale |
|
__hstc |
Questo è il cookie principale utilizzato per riconoscere e tracciare i visitatori. Contiene il dominio, l’identificatore “hubspotutk”, il timestamp della prima visita, il timestamp della visita precedente, il timestamp della visita corrente e il numero di sessione, che viene incrementato ad ogni sessione successiva. |
6 mesi |
|
hubspotutk |
Questo cookie viene utilizzato per riconoscere un visitatore. Viene trasmesso quando viene inviato un modulo a HubSpot e serve a identificare e unire i contatti duplicati. Contiene un GUID non leggibile che rappresenta il visitatore corrente. |
6 mesi |
|
__hssc |
Questo cookie viene utilizzato per tracciare le sessioni. Serve a determinare se HubSpot debba incrementare o aggiornare il numero di sessione e i timestamp nel cookie __hstc. Contiene il dominio, il numero di pagine visualizzate durante una sessione e il timestamp di inizio della sessione. |
30 minuti |
|
__hssrc |
Quando HubSpot modifica il cookie di sessione, viene impostato anche questo cookie per determinare se il visitatore ha riavviato il browser. Se questo cookie non è presente nella gestione dei cookie di HubSpot, si presume che sia stata avviata una nuova sessione. Il cookie contiene il valore “1” se è impostato. |
Fino alla fine della sessione |
|
_ga |
Cookie di Google Analytics 4 utilizzato per distinguere gli utenti. |
2 anni |
|
_ga_<container-id> |
Cookie di Google Analytics 4 utilizzato per memorizzare lo stato di una sessione. |
2 anni |
È possibile presentare una richiesta di accesso ai propri dati personali (“diritto di accesso”) inviando un’e-mail all’indirizzo dataprotection@luminator.com.
Hai il diritto di richiederci di fornirti i dati personali che raccogliamo e utilizziamo su di te.
Hai il diritto di correggere, aggiornare o modificare i tuoi dati personali. Puoi inviare una richiesta a Luminator affinché corregga, per tuo conto, eventuali dati personali inesatti, incompleti o non più aggiornati. A tal fine, invia un'e-mail all'indirizzo dataprotection@luminator.com.
Hai il diritto di richiederci la cancellazione dei tuoi dati personali, noto anche come “diritto all’oblio”. Se desideri esercitare il tuo diritto alla cancellazione, ti preghiamo di inviare un’e-mail all’indirizzo dataprotection@luminator.com.
Hai il diritto di opporti, rifiutare o richiedere una limitazione di determinati tipi di trattamento dei tuoi dati personali.
Nei casi in cui ci basiamo su interessi legittimi come base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali, Lei può opporsi al trattamento e richiedere che non trattiamo più i Suoi dati personali in questo modo, a meno che non sussistano motivi legittimi e imperativi che prevalgano sui Suoi diritti.
Hai inoltre il diritto di opporti o di rifiutare il trasferimento dei tuoi dati personali a terzi [ad eccezione dei fornitori che agiscono in qualità di nostri prestatori di servizi] inviando un’e-mail all’indirizzo dataprotection@luminator.com.
Laddove applicabile e previsto dalla legge, l’utente ha inoltre il diritto di opporsi o contestare qualsiasi processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici o effetti altrettanto significativi (ovvero, la decisione in questione sarà riesaminata da una persona).
Per opporsi, contestare o limitare il trattamento dei propri dati personali, si prega di inviare un’e-mail all’indirizzo dataprotection@luminator.com.
Luminator non ricorre a processi decisionali automatizzati né alla profilazione.
Ove applicabile, in caso di trasferimento di dati personali di soggetti residenti nel SEE, nel Regno Unito (GDPR del Regno Unito) e in Svizzera (DSG) verso giurisdizioni diverse dal SEE, dal Regno Unito e dalla Svizzera, Luminator ricorre a meccanismi di trasferimento conformi al GDPR. Ad esempio, i trasferimenti sono generalmente disciplinati dalle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea. Tali accordi incorporano inoltre le garanzie e i requisiti stabiliti nel Capitolo V (e, ove applicabile, nell’articolo 28) del GDPR.
Luminator adotta misure di sicurezza adeguate per proteggere i dati personali degli utenti. Luminator si impegna a garantire un’esperienza il più sicura possibile, proteggendo i dati personali oggetto della presente Informativa sulla privacy da perdita, uso improprio, alterazione e accesso non autorizzato. Nell’ambito dei nostri sforzi volti a proteggere i tuoi dati personali, verifichiamo regolarmente i nostri sistemi e la nostra rete alla ricerca di vulnerabilità di sicurezza, comprese quelle relative ai nostri fornitori di servizi. Tuttavia, desideriamo sottolineare che nessun metodo di trasmissione o archiviazione elettronica dei dati su Internet può garantire una sicurezza al 100%. Nei casi in cui la sicurezza dei tuoi dati esuli dal nostro controllo, non possiamo garantirne la protezione.
Luminator Technology Group
17 agosto 2026
